Frances's Craft MILL 法蘭西斯的手磨坊

這是我鉤的第三隻小動物，好像也不太成功。 這一隻，我參考並決定完全「抄襲」網友Sophia的意見， 我買和她相同的毛線，還特地請朋友從台灣「空運」來泰。 剛好那時候買了本好可愛的日本玩偶書， 心想，「嗯！就拿這線來試看看吧！」 還想，「用好一點的線，看看玩偶的質感是不是會像別人的一樣讓人愛不釋手。」 抱著這想法，就準備開工了。 還因為這次的「投資」大一些， 開始動手之前， 我特地請一位在台灣讀家政，後來又留學日本的朋友來「翻譯教學」一下。 在科班出身的朋友「解讀」之後， 我才明白，原來之前的三個娃娃，我都做錯了！！ 每一層其實都該有針「立針」，可是我都沒鉤立針。 也就是說，我就是一直鉤短針短針短針， 這樣螺旋式地一層層鉤上去， 難怪別人不需要用東西「做記號」，我卻每層都得用， 否則就找不到每一層的第一針在哪裡。 當然，為了那個「做記號」的東西，我也花了不少銀子。 第一個娃娃，因為倚賴的是泰文書，我請老公替我翻譯解讀， 門外漢果然不行，他看得懂泰文，卻不懂那些泰文在說什麼， 講半天，我覺得還是自己看圖比較快， 可是，有些東西是要圖片加文字解說才能完全理解的。 就這樣，我竟然在「誤解」下鉤了三個娃娃。 但是，過去的就讓它過去吧！ 現在改正錯誤也還來得及， 畢竟以前的材料投資也不大， 就算繳學費，學經驗吧！ 我就這樣動手了！ 剛開始完成熊熊的頭，身體，四肢， 我覺得果真是「一分錢，一分貨」， 一球55元台幣的純毛線，和一大球30銖泰幣的壓克力線， 質感硬是不同。 我對這熊充滿信心，我想，我一定也能做得和書上一樣可愛！ 這樣就能做來還人情了！ [還沒縫上五官的熊熊,看起來有沒有不錯的感覺?] 這隻熊真是「金玉其前，敗絮在後」， 後面全是難看的接縫與每層的收針。 而且，線雖然變粗使得熊身變大， 但同尺寸的眼睛在牠身上仍舊太大。 此外，這次塞在頭部的棉花明顯少了， 只因為一位朋友說：「哇！頭好硬啊！」 我自作聰明地想：「那就少塞一點好了！」 結果就變成一隻「軟頭熊」了！ 比較難的是那頂小小的帽子。 小小的空間裡，又要塞纖維棉，又不能塞太多導致帽子變形。 總而言之一句， 又是個失敗的作品。 [熊熊右轉要開步走了。] 熊熊說：「我不玩了，每次都弄那麼難看！」 「妳還是去弄梭編算了！」 完成日期：February 2007 線　　材：蘇菲亞純毛線（白色，深藍色，橘色） 圖　　稿：日本玩偶書