Frances's Craft MILL 法蘭西斯的手磨坊

話說我自從國中時期第一次碰了十字繡之後(參考我的十字繡情結)， 後來雖然停滯多年， 可是從來沒質疑過「十字繡圖稿」和「繡出十字」之間的關係。 即使在第一次從美國帶回了許多材料包後， 也是一面看著材料包附的簡單指示， 一面把多色的線整理在材料包附的收藏線的簡單工具後， 就這樣開工了。 多年來都是如此，對我而言，十字繡就是用不同顏色的線在對的格子上繡上Ｘ。 直到三年多前，我懷了老二。 在懷了老二之後，我知道， 偌大的家宅，如果沒個人幫忙， 我一定會累死的。 加上懷老二又害喜的厲害， 於是我們決定找個傭人。 起先第一位泰國人，最後禁不起我們社區安靜的生活環境，終於求去。 這時候，婆婆一位朋友聽說我們要找人，立刻主動替我們物色， 最後，就在我從台灣回來後的第二天，帶來了一位緬甸傭人－「叨」。 我對傭人的要求其實也不多， 除了掃地、拖地、洗衣等家事， 其實三餐也都還是自己料理。 白天兒子去上學，所以她閒著的時候蠻多的， 我知道在女兒出生後，她這些閒著的時間用來洗初生嬰兒尿濕吐髒的衣物， 應該綽綽有餘。 但現階段該如何替她排遣空閒時間，而又不以工作量來加重她的負擔，倒成了我的問題。 突然，想起她說在緬甸時曾在成衣工廠做衣服， 想來應該擅長針線活吧！ 靈機一動，想到以前曾買過的一幅結婚紀念，我連動都還沒動， 而我也居然從來沒想過繡幅結婚紀念來替我們留念一下， 何不乾脆就讓她利用空閒時間來玩玩呢？！ 尤其那幅圖稿，只有whole stitch，沒有其他技巧，連back stitch都沒有， 算是蠻初級的，這樣應該不會太難吧！我心想。 於是，翻箱倒櫃地把那包材料包找出來， 我和她兩個「外國人」就用「泰國話」加「手語」在那裡溝通教學， 我還外加示範給她看： 。該如何起頭，如何收尾； 。一個十字該如何完成； 。一排十字又該如何完成； 。而最重要的「數格子」又該如何小心謹慎； 。碰到換色換線時，又該如何處理； 再加上材料包裡的圖解， 我覺得有夠清楚簡單了。 而她，對於這項手工藝，也深表興趣，她說曾在泰北看過人做好了賣，還可賣高價呢！ 我對她說，這十分簡單，只要學會了，我還有很多圖稿， 以後她回緬甸，也許就可靠繡這個維生，再也不必離鄉背井的出來工作了！ 我對這個「雙贏」的主意覺得得意極了， 在她表示有信心可以回自己房間做時，我也十分放心地讓她去了。 過了大約一個小時左右的時間， 她拿著她的「成果」想秀給我看， 我一看到，簡直一整個無話可說。 天哪～～ 她居然把十字繡單色圖稿上標示顏色用的各種「。＄＃ˇ˙⊿▲□☆◎…」等記號， 通通用那個顏色給˙繡˙出˙來… 也就是說， 整個繡品，看起來就是一堆各種顏色的＃ˇ˙⊿▲□☆◎符號， 而不是「Ｘ」，一個個的十字！ 唯一可惜的是，當下我只想到請她回去把那些拆掉， 沒想到先拿來拍個照， 畢竟要在一個14 count的小十字裡，繡上三角形，四邊形，甚至圓形…， 也實在太不簡單咧！